Excess wealth can mean less empathy, addiction, even unhappiness. Among affluent young people, a movement of extreme generosity is growing.