A Perth council is funding ‘backyard’ musical concerts to both support the live music scene and ease cost-of-living pressure on audiences.