Campuses and libraries across the US are increasingly adding bikes to what you can borrow, increasing access to cycling along the way.