On one of London’s longest bus routes, 20 new buses look like trams, and can charge en route in just a few minutes.